Всё / Бернар Тублан-Мишель

Маленький угольщик живет в бедной семье. Будучи темнокожим, он постоянно становится жертвой различных притеснений. Настало долгожданное лето и многие едут в лагерь. Парень тоже хочет туда попасть, но мама совершенно забыла о регистрации в списки. Подросток не хочет просто так уступать и изобретает собственный план по проникновению в автобус. Попав на уезжающий транспорт, он знакомиться с Роз, которая совершенно не хотела попасть сюда. Родители заставили девочку поехать. Вместе, они найдут поводы для развлечений и устроят незабываемое лето. Оторвы еще покажут, на что способны.