Великолепно! Не спешно, вдумчиво, с шикарно построенными диалогами, с прекрасно подобранным актерским составом, шикарно раскрыты все характеры героев, с моралью! Однозначно смотреть!!! 10 и10.
Любители фентази и экшенов - могут пропустить данную картину.
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Три биллборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2018)
Фильмы: Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2018) Подробнее
Со дня жестокого убийства Хейс прошло немного времени. Полиции так и не удалось найти виновных. Тогда отчаявшаяся Хейс решает провести собственное расследование и заодно привлечь внимание главы полиции. Она арендует три рекламных щита при въезде в город, на которых пишет своеобразное послание. Таким образом женщина намерена обратить внимание местных властей и по возможности общественности на безделье полиции. Однако вскоре в ситуацию вмешивается заместитель шерифа города, наивный паренёк с безумными склонностями к насилию. И это ещё сильнее усугубляет борьбу Хейс с полицейским бездельем и местными властями.
Интригующее название. Что то мне подсказывает, что это фильм. Посмотрим.
Аплодирую стоя.
Какие здесь характеры, диалоги, сюжет! Меня зацепило.
"Потому что Бога нет, мир пуст и не имеет значения, как мы поступаем друг с другом? Надеюсь, это не так". Не так, не так это, блин!
Какие здесь характеры, диалоги, сюжет! Меня зацепило.
"Потому что Бога нет, мир пуст и не имеет значения, как мы поступаем друг с другом? Надеюсь, это не так". Не так, не так это, блин!
Посмотрела с большим интересом! Много юмора, стёба, но есть и моменты прошибающие слезу. Очень яркие персонажи, кастинг вообще отличный, все отыграли на 100 %. И действительно слова Дяди Жени заставили взглянуть глубже, здесь не только борьба сильной личности с тупой системой. Ведь как главный посыл нам здесь дается "зло, порождает большее зло", а в итоге в конце все равно "сборы на войну". "Да, мы за справедливость! Но наши методы не должны вас трогать". Так получается? Ничего не напоминает, только в других масштабах? Нам даже уже нравится на это смотреть, привыкли по видимому.
Из главных персонажей сложно кого-то назвать положительным героем, все не без грешка, но почти у всех есть душа, может режиссер и постебался над "одноэтажной Америкой", а про это упомянуть не забыл. Надо только до нее достучаться (по аналогии с персонажем Рокуэлла). В фильме есть надежда, потому и столько призов. 9/10
Отдельно хочу выделить музыку - очень!
Из главных персонажей сложно кого-то назвать положительным героем, все не без грешка, но почти у всех есть душа, может режиссер и постебался над "одноэтажной Америкой", а про это упомянуть не забыл. Надо только до нее достучаться (по аналогии с персонажем Рокуэлла). В фильме есть надежда, потому и столько призов. 9/10
Отдельно хочу выделить музыку - очень!
Хороший, добротный фильм. Однозначно к просмотру. Фильм держит внимание. Есть где посмеяться и серьезно подумать. Актерский состав, сюжет на 5.
Этот фильм нужно было снимать Тарантино . Один из лучших за последний год добавлю в коллекцию - надеюсь снимут продолжение - просто получил удовольствие от просмотра -дифирамбы отпеты предыдущими комментаторами - спасибо режиссёру и сценаристам - в фильме нет спец эффектов - только отличная игра актёров.- браво.
-хочу добавить+++ диалог с пастором - очищает тебя от грехов лучше чем исповедальня - подобный диалог надо читать каждый день перед завтраком в семинарии - мои аплодисменты
Мне понравился фильм. Актеры классно играют свои роли. И несмотря на обилие мата, перевод не вызывает негативного чувства. Я думаю, если посмотрите, разочарованы не будете.
Фильм великолепный! Один из лучших за последние пару лет.
Фильм я така понимаю хороший!Но этот гавняный перевод с ненормативной лекцией!!!Я не понимаю зачем вообще делать такие переводы?Это же просто какойто шлак,когда твы настроен посмотреть фильм в котором передается боль и тяготы переживаемые гл.героями ,то как это можно сопоставить с матом?Получается каойто пьяный разбор полетов!Вообщем полный отстой,галимое ушатывание хороших фильмов!!!
Лучшая работа - это высокооплачиваемое хобби.
спокойствие- только спокойствие...
фильм хорошии!!! Но перевод нужен и без МАТа..
причем! вначале фильма матерились на каждом слове, а после адекватный перевод стал.. конец интересный..
причем! вначале фильма матерились на каждом слове, а после адекватный перевод стал.. конец интересный..
Сплошной мат в переводе потому, что сплошной мат в оригинале. Без него фильм был бы кастрированным. Таковы реалии нынешнего времени, в российских мухосрансках, как и в американских государственный язык матерный. В начале фильма это сильно коробит, но потом понимаешь теперь такая волчья жизнь. А в целом фильм шикарный, актёры не сыграли, а прожили свои роли.
Фильм вышел в кинотеатрах, вот там перевод будет "гладенький"
02 Фев. 2018 18:31
⇑
Фильм я така понимаю хороший!Но этот гавняный перевод с ненормативной лекцией!!!Я не понимаю зачем вообще делать такие переводы?Это же просто какойто шлак,когда твы настроен посмотреть фильм в котором передается боль и тяготы переживаемые гл.героями ,то как это можно сопоставить с матом?Получается каойто пьяный разбор полетов!Вообщем полный отстой,галимое ушатывание хороших фильмов!!!Мат это ужасно, а вот по русски писать не уметь это нормально, особенно порадовало выражение "ненормативной лекцией"))))) А фильм прекрасен.
Очередной шедевр от нашего любимчика.
Борьба республиканцев и демократов в маленьком американском городке. Ожидал большего.
Хорошее кино Но любительский перевод, с использованием мата, сильно портит впечатление. Дождусь другой версии и пересмотрю с удовольствием. 8/10.
Не согласен с предыдущим коментом, 10 тут незачто ставить , в фильме задумка недоведена до конца, все как бы вокруг да около а конкретных действий ноль, вообще я ждал что хотябы наступит какаето развязка но так и ненаступила , фильм закончился тупо на середине, самое интересное что хотел бы увидеть зритель тупо несняли, вообщем хорошая задумка но слабо выражена и незавершена толком, я так понимаю что "травы" автору хватило только на половину фильма, моя оценка 5 из 10.
05 Фев. 2018 08:09
⇑
Не согласен с предыдущим коментом, 10 тут незачто ставить , в фильме задумка недоведена до конца, все как бы вокруг да около а конкретных действий ноль, вообще я ждал что хотябы наступит какаето развязка но так и ненаступила , фильм закончился тупо на середине, самое интересное что хотел бы увидеть зритель тупо несняли, вообщем хорошая задумка но слабо выражена и незавершена толком, я так понимаю что "травы" автору хватило только на половину фильма, моя оценка 5 из 10.
Есть такой художественный прием, чтобы оставить зрителя чесать репу и напрячь его фантазию.
Добротная, жесткая драма о нравах американской глубинки. Не первая на данную тему, но одна из тех немногих, что все показывают без прикрас и не призваны потрафить наивному американскому взгляду на мир. Именно такие фильмы заставляют взглянуть на Америку по-иному. Тем, кто считает, что развязка в фильме так и не наступила, советую пересмотреть его еще раз. Если снова не увидите развязку, можно опять пересмотреть. И стесняться тут нечего: такой фильм можно пересматривать. А когда хороший, профессиональный перевод запилят, это вообще будет в удовольствие.
ух, вот это я понимаю - выстрел. Определенно, фильм потрясающий.
Кино супер. Смотрел в оригинале, так что от бессмысленного и беспощадного русского мата себя уберег. Однако, должен сказать, я не думаю, что фильм изображает традиционное американское общество, тут скорее карикатурные персонажи. Хотя атмосфера пробирает до костей, это да.
Фильм скушноват. Зато диалоги - это нечто! Зачет! 8/10
Если бы не перевод, этот фильм можно было сразу удалять, оценка явно завышена.
фильм нудный,скучный и неинтересный и не атмосферный/,концовка тупая,не пойму откуда такой высокий рейтинг фильма,ели 2 тянет
Фильм интересный, но перевод на русский это просто беда, очень много мата. Нужно запретить использование мата в переводе. Такое впечатление, что все переводчики - это быдло последнее, которое само тащится от использования мата.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было