Какой на редкость гнусный перевод.
Просто читают текст, ни интонаций, ни чувств.
После 15 минут не выдержал, выключил.
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Индийское лето / Indian Summers (2015)
Сериалы: Индийское лето / Indian Summers (2015) Подробнее
1932 год. Наступает лето и англичане, живущие в Индии, традиционно устремляются в предгорья Гималаев, чтобы провести там самые жаркие и изнуряющие месяцы года. Высокопоставленные чиновники и их семьи предпочитают жить в небольшом местечке под названием Шимла. А в Индии в это время начинается освободительное движение. Кто-то пишет краской революционные лозунги. Ганди сидит в тюрьме… Англичанка Элис когда-то уже жила здесь, и теперь обстоятельства заставили ее вернуться, но уже не одну, а с ребенком, а её брат Уилан — претендент на должность вице-короля Индии…
Я про переводчиков: группа „Исторический роман“ & Алла Гришина
Красота спасет мир!
А 2 сезона еще нет?
Самое дорогое на свете - глупость, потому что за неё дороже всего приходится платить. Шарапов В.(Место встречи изменить нельзя)
Красота спасет мир!
Довольно красиво снято, сочные яркие краски Индии, конечно, радуют глаз +)
Кажется вполне достоверным.
Кажется вполне достоверным.
Самое дорогое на свете - глупость, потому что за неё дороже всего приходится платить. Шарапов В.(Место встречи изменить нельзя)
НАДЫШАТЬСЯ МОЖНО ТОЛЬКО ВЕТРОМ
Сериал чисто женский. Один сезон посмотрел, второй не стал.
---------------------------- Голосуй или проиграешь ! -----------------------------
Была надежда на Индийскую самобытность, но нет - очень мало, а вот английской чопорности и претенциозности хоть ложкой..
от меня "4" удалил
от меня "4" удалил
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было