Мальчишке по имени Абе всего 12 лет. Он проживает в Бруклине, и его родители являются представителями двух противостоящих друг другу народов – Израиля и Палестины. Мать и отец стараются вести себя дипломатично и не навязывать сыну свою точку зрения на вопросы религии, а вот бабушки с дедушками ведут настоящую войну. Семейные распри порядком утомили Абе, и он больше всего на свете мечтает сосредоточиться на своем любимом занятии. Ему очень нравится готовить разные блюда. И однажды он знакомится с темнокожим поваром из Бразилии по имени Чико, который поможет ему покорить кулинарные высоты.

Молодая женщина Элайза узнала страшную новость. Она неизлечимо больна, несмотря на то, что ей всего 40 лет. Сердце Элайзы может перестать биться в любой момент, и у нее осталось совсем немного времени для того, чтобы попрощаться с родными. В последние дни Элайза готовит подарки для своей маленькой дочери, чтобы девочка могла получать их на каждый свой день рождения до достижения 18-летнего возраста. Подарки будут приходить каждый год, и напоминать о матери. Этот способ она придумала для того, чтобы дочь постоянно чувствовала материнскую любовь и заботу даже в тот момент, когда Элайзы уже не будет в живых.

Однажды в неизвестном месте одновременно просыпается 9 незнакомых людей. Как позже выяснилось, их заперли в этом секретном бункере отнюдь не просто так. Все они являются высококвалифицированными переводчиками. Собрали их вместе для того, чтобы они перевели одну засекреченную рукопись. Рукопись эта является продолжением известной книги. Поначалу переводчики впадают в шок, ступор, но постепенно осознают, что их не выпустят из бункера, пока они не выполнят заданную работу. В итоге им ничего не остаётся, кроме как начать работать над переводом рукописи. Походу выясняется, что до этого дня никто из них не работал над подобными текстами. Единственное, что они сейчас могут, это взаимодействовать и общими усилиями выполнить поставленную задачу.

Инга работает вольным фотографом. У неё появляются предположения, что в Калининграде у неё может иметься дедушка. И девушка отправляется искать родственника. В мыслях Инги не возникали подозрения, что она может подвергнуться опасности. Тем не менее, угроза жизни нависает над Ингой, а причиной тому выступают многочисленные происшествия из прошлого, сцепившихся в последовательность. Ей придется вовлечься в расследование событий, имевших место много лет тому назад. И девушке удастся совершенно непостижимым для самой себя образом расследовать преступление, а ведь оно имело давность в сорок лет.

В 1988 году Александр Соколов был олимпийским чемпионом по боксу, а спустя время стал обычным алкоголиком, работающим гардеробщиком при шикарном ресторане Москвы. Человек, привыкший держать удар, сдался под напором судьбы, унесшей жизни его дочери и жены во время автомобильной аварии. Тогда в машину, которая была им получена в качестве приза от олимпийского комитета, влетел автомобиль, управляемый пьяным водителем. Олег Морозов, которому принадлежал ресторан, был также в прошлом боксером и он спас Александра от полного падения. Ему приходится прощать великому Сане его недельные запои, давая возможность хоть как-то зарабатывать у себя в заведении.

В институте эпидемиологии проводился довольно важный и ответственный эксперимент. И когда сотрудники приступили к его осуществлению, произошла авария. Последствия произошедшего могут быть катастрофическими, в случае не принятия жестких мер, и дабы смертельный вирус не распространился вне стен помещения, где проводился эксперимент, пятеро сотрудников вынуждены пребывать на карантине. И вот когда люди оказываются ограниченными пространством и лишены прежней свободы, они начинают демонстрировать свое истинное обличье. Геройство, ранее казавшееся подлинным, куда-то испаряется, и каждый начинает показывать свой настоящий нрав.