Мирная жизнь жителей приморского городка заканчивается, когда происходит серия ужасных преступлений.

Густав - мужчина в рассвете сил. Его близости настойчиво добивается директриса-блондинка, но он предпочитает других. Неунывающий холостяк постоянно попадает в забавные любовные перипетии: теряет свою возлюбленную в объятиях соседа-дебошира, выходит в финал кастинга мужей для симпатичной миллионерши, обольщает длинноногую разносчицу пиццы, шокирует застенчивую красавицу-почтальоншу, на глазах у всех терпит фиаско в бассейне, приглашает на ночь к себе домой невесту ревнивого чемпиона по боксу. Огонь безудержной страсти разжигают своим примером и смелыми советами закадычные друзья Густава - такие же бесшабашные холостяки Гацусь и Блейтрам, которые сами не прочь увести из-под его носа симпатичную девушку...

Сериал рассказывает о группе полицейских, которые работают на тринадцатом участке, на периферии города.

Много сотен лет назад на земле был рай. Люди могли получить все, что хотели, используя магическую силу камня Сагалы. Этот камень давал безграничную власть над миром тому, кто им владел. И так продолжалось долго. Но потом на землю пришло зло и стало использовать силу Сагалы для недобрых дел. Хранитель разбил Сагалу, а осколки лишил магической силы. Так было тысячу лет. Потом еще тысячу. И вот на заре третьего тысячелетия вновь на землю приходит магия - сможет ли человечество защитить Сагалу от зла и жить в мире? Десятилетний Куба живет в Варшаве с мамой и братом Яцеком. Мальчишка увлечен геологией и собирает всяческие камни и камешки. Так к нему в руки попал осколок Сагалы. Сразу же оказалось, что за камнем охотится какой-то странный и опасный человек. В тот же день мальчики с мамой переселяются за город в дом дедушки, где на чердаке Куба неожиданно находит другой осколок Сагалы. Дед привез его из дальнего путешествия, где спас жизнь нескольких человек из таинственного племени. Осколки соединились и Куба понял, что даже этот маленький кусочек Сагалы уже обладает магической силой.