В 1985 году двое альпинистов Симпсон и Йетс решают покорить непреступный западный склон горы Сиула Гранде в перуанских Андах. Высота этой горы семь тысяч метров, маршрут отличается необычайной сложностью, но друзей это не останавливает. Вершина покорена, но беда подстерегает альпинистов уже при спуске. Симпсон ломает ногу и теперь его товарищу приходится практически нести его на себе. Спустя годы альпинисты возвращаются на место своего грандиозного восхождения, чтобы рассказать людям – как это было на самом деле.

Издавна птицы, покорившие воздушную стихию, вызывают у людей восхищение, удивление и зависть. Кто из нас не мечтал воспарить над землей, подобно им? Некоторые пернатые, правда, не умеют летать, но большинство в той или иной степени владеет мастерством полета. Сокол-сапсан развивает скорость до 300 км/ч, стрижи всю жизнь проводят в воздухе, не садясь на землю, а канадские казарки совершают одно из самых масштабных путешествий среди своих сородичей. Удивительный фильм Жака Перрена покажет пернатых в их родной среде, а завораживающие съемки полетов никого не оставят равнодушным.