Февраль 1934 года. Прохождение Северного морского пути за одну навигацию было амбициозной целью и имело огромное значение для СССР. Многие считали эту затею бесперспективным и рискованным предприятием. Молодые и дерзкие полярники во главе с Отто Шмидтом искренне верили в то, что на пароходе «Челюскин» им удастся выполнить поставленную задачу. Но великие идеи обернулись великой трагедией — судно было зажато льдами и пошло ко дну. Теперь в суровых арктических условиях «челюскинцам» приходится каждую минуту бороться за жизнь.

Подкастеры приезжают в прибрежный ирландский городок, чтобы расследовать загадочное исчезновение трех человек. Американец Гилберт в восторге от поездки: он видит все в розовом цвете и надеется заодно найти здесь свои ирландские корни. А вот его напарница — дублинская журналистка Дав — замечает, что вокруг творится какая-то чертовщина.