Давным-давно Чарльз и Лиз были страстно влюблены друг в друга, но рутина быта разрушила былые чувства. Ведь минуло уже полтысячи лет со дня знакомства героев, а бороться со скукой непросто даже бессмертным вампирам. Чарльз и Лиз уединенно живут в Сиэтле и воспитывают дочь Эмму. Но все меняется, когда однажды девушка приводит домой своего парня Макса, у которого вполне серьезные намерения. Появление человека оживляет обстановку в доме и заставляет супругов задуматься о том, что такое вечная любовь.

Богатый бизнесмен предлагает матери-одиночке и уборщице Рейчел хорошую работу. Она соглашается, но, чем больше вовлекается в его дела, тем больше подозревает, что он не так-то прост.

За несколько дней до старта кубка мира по биатлону во время одиночной тренировки выстрелом в голову убивают "звёздного" биатлониста Абеля Герана. Жители городка в шоке и недоумении - Абель был добрейшим человеком, его любили буквально все. Разве кто-то мог пожелать ему зла? На помощь местному лейтенанту из Гренобля приезжает молодой инспектор полиции Ава Сисскао. Помимо поисков убийцы Абеля, Аве предстоит решить собственные семейные проблемы и уберечь сестру-подростка от дурной компании.