Рената просто любила петь. Поп-дивой её сделали мать, которая называет себя Джулия, с отчимом Георгием. Звездная жизнь Ренаты ломается трагическим событием- кто-то убивает фанатку певицы, которая копировала ее образ. Рената чувствует, что на нее открыта настоящая охота и понимает, что ее жизнь больше ей не принадлежит.

Беатрис обманном выходит замуж за богатого бизнесмена Эвандро, помимо этого крутит роман с Кристованом. Инес, мечтавшая о славе, сняв на камеру тайные встречи влюбленных решает не упустить такой шанс и начинает шантажировать бывшую лучшую подругу по этому поводу. Чтобы защитить себя Беатрис идет на крайние меры, убивает человека и сажает за это свою подругу детства в тюрьму. После выхода из тюрьмы Инес не горит жаждой мести и уезжает вместе со своим мужем и дочерью в другую страну. Но судьба решила свести их судьбы еще раз. После смерти Омеро, полностью обанкротившись Инес вынуждена вернуться вместе со своей дочерью Алиси обратно в Леме, маленький Вавилон. С появлением Режины события набирают новых оборотов.

Сюдзи — красавец и любимец всей школы. Однако секрет его успеха прост — «безотказный рубаха-парень» прекрасно знает все человеческие слабости и использует их, создавая свою популярность. И едва ли кто-то из его приятелей осознает, что на самом деле тот очень одинок. Акира — балбес, бесперспективный сынок богатого папочки, который, бывает, вдруг выдает фразы «А ты знаешь, что бог умер?» и очень хочет подружиться с Сюдзи. И тут в класс к ним переводят девочку — идеальную мишень для тех, кто очень любит поиздеваться над другими. И ее тут же начинают травить. И Акира предлагает Сюдзи «игру» — сделать то, что другим не под силу, спродюсировать изгоя и сделать ее королевой

Хроники из жизни одной семьи в мире нищеты и наркоторговли Западного Балтимора завоевали в 2000 году несколько призов Эмми. Фильм стал лучшим в категории "Минисериалы", Чарльз С. Даттон стал лучшим режиссером минисериалов, а Саймон и Миллс удостоились наград за лучший сценарий. Сериал был также номинирован в категории "Лучший подбор актеров для минисериалов, полнометражных и короткометражных фильмов".