Хлоя мечтает взять ребёнка из детдома, однако для начала ей нужно привести свою жизнь в порядок. Она находит идеальную работу няни с проживанием в семье Браунов. Семейство невероятно беспокоится о своей безопасности — настолько, что развешивает на дверях кодовые замки. Эмили объясняет новой няне, что они пошли на такие меры из-за её бывшего База, который продолжает её преследовать. Хлоя соглашается помочь родителям уберечь их сына, но вскоре сама оказывается под замком, после того как Брауны обвиняют её в шпионаже.

Коу — сын состоятельного отца, но при этом не лишенный талантов. Отец всегда учил его никогда и ни перед кем не оставаться в долгу. Коу живет одержимый этой мыслью. Однажды Коу падает в реку Аракава, но его спасает бездомная девушка Нино. И получается теперь Рик у нее в долгу. Он пытается узнать, чем он может ее отблагодарить. Но у девушки свои взгляды на жизнь, и принимать его благодарность она не собирается...

Коронация принца Монстроляндии в очередной раз откладывается. Кайбуцу-кун решает навестить своих друзей Утако и Хироши в Японии. Но полёт приводит его в совершенно другую страну.