Майкен приходится совмещать непростые рабочие будни в больнице с не менее запутанными личными отношениями и проблемами в семье.

Норвежская военная промышленность находится в процессе внедрения искусственного интеллекта. Бьорну поручена крупная сделка с оружием. Кто будет козлом отпущения, если из этого оружия будут убиты невинные люди?

История о сплоченной группе бунтующих лондонских подростков, отправившихся на отдых в Роттердам, но после того, как отчужденный отец Тары обнаруживается мертвым, они оказываются в бегах в Европе с тремя килограммами героина и множеством смертельно опасных преступников, наступающих им на пятки. Во главе охоты на Тару и ее друзей детства - бесшабашную Стинк, резкую Рут и верную Несси - стоит дядя Тары Рейган, печально известный гангстер, преследуемый своим прошлым, который не остановится ни перед чем, чтобы найти пропавший схрон наркотиков. Но Рейган - не единственный человек, которого им следует опасаться, потому что в это время страшный и мифический серийный убийца, известный как Путешественник, приближается к ним всем.