Настоящее имя - Хуан Морено-и-Эррера Хименес.

В 1960 году семья Морено вернулась в Европу и поселилась во Франции (они бежали в Марокко из Андалусии, спасаясь от режима генерала Франко). Рено пришлось послужить во французской армии, чтобы получить гражданство.

В 1970 году он брал уроки актёрского мастерства в студии Рене Симона

Жан Рено был рабочим сцены. Именно там его заметили в первый раз и сделали пробы прямо в рабочем комбинезоне.

В 1974 году дебютировал в телепостановках, потом на театральных подмостках «Ecce Homo», а в 1978 году — в кинофильме «L’Hypothese du tableau vole», но кинокарьера Рено не складывалась. Так было до встречи с 26-летним режиссёром Люком Бессоном, который, начиная с 1983 года, снимает его чуть ли не в каждом своём фильме.

Шафером на свадьбе Рено и Зофии Боруки был Николя Саркози, который в то время занимал пост министра внутренних дел Франции.

У Рено три дома: в Париже, Лос-Анджелесе и Малайзии.

Он большой поклонник Элвиса Пресли и даже имитировал его пение в фильме «Годзилла».

Также большой поклонник футбола и официально болеет за миланский «Интер»