Две бродячие воительницы удачи, беглая принцесса Джилиора (Джира) и колдунья-ученица Эфера (Эфи), в своих бесконечных странствиях по землям Четырёх Королевств попадают в плен к работорговцам. При побеге за ними увязывается мальчик явно благородного происхождения из числа других пленников, погибающий затем от копья охранника. Так в руках Джиры и Эфи оказывается кулон с магическим камнем под названием Герб Гуды, принадлежащий юной графтонской принцессе Рубиэле и её брату Джулиану (чьим родным братом и был погибший мальчик), которые содержатся заложниками в соседнем королевстве Форда. Девушки великодушно решают вернуть драгоценность хозяевам, однако это не так-то легко сделать...

2808 год. Япония. Три кибер-преступника — Сенгоку, Бентен и Гогул — выпущены из орбитальной тюрьмы под чуткий надзор шефа Киберполиции Джузо Хасегавы, дабы тяжким трудом на ниве отлова таких же нарушителей закона зарабатывать себе свободу. А потрудиться им предстоит немало — каждый из них приговорен к сроку заключения, явно превышающему пожизненный.