Всё / Зйена Гламоcанин

Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском. Стащив из полиции записную книжку задержанного, мужчина обнаруживает в ней неплохие стихи и убеждает парня и его лучшего друга дать миру то, чего он ещё не видел — хип-хоп на ирландском.

Когда Томас возвращается к себе домой на отдаленный остров, он обнаруживает, что его затворница-жена и ребенок исчезли. Погода портится, отрезая остров от остальной земли. И Томасу остается надеяться на помощь местного полицейского на пенсии. Поиски матери и ребенка принимают неожиданный оборот, открывая правду про жителей острова. А тем временем, шторм все ближе.

Джо проводит подпольные операции по заказу криминальных авторитетов. Однажды, получив деньги за очередную помощь, по дороге домой на заднем сидении своей машины Джо обнаруживает незнакомку, которая просит её помощи. Женщина решает выручить подростка, не подозревая, какими проблемами это для нее обернется.

О взаимоотношениях между подростками.