Всё / Жоэль Флато

Вторая мировая. По всему миру разворачиваются военные действия. Повсюду звучат выстрелы, взрывы, грохоты и только периодически всё утихает и становится спокойно. Армия американских солдат прибывает в Остенде, чтобы на время забыть об ужасах войны и немного передохнуть. Группа солдат вечером отправляется в местный бар, чтобы залить воспоминания горячей рюмкой текилы. По всему бару раздаётся пьяная брань, крики. На сцене появляется молодая скрипачка Регина. Никто, кроме трёх солдат, не слушает её музыку. Один из солдат, парень Троуэр, влюбляется в девушку. Но Регина кажется ему настолько неприступной, что он так и не решается к ней подойти. А наутро их отряд отправляется в Брюссель.

Марсель. Богатый лавочник Панисс заходит выпить стаканчик вина в кафе к своему старому приятелю Сезару. У Сезара есть сын, Марюс, на которого отец возлагает надежды что тот продолжит дело отца. Но все помыслы молодого человека далеко за порогом забегаловки — Марюс мечтает совершить кругосветное путешествие на зашедшем в порт паруснике «Сайгон». На маленьком рынке, прямо у реки, торгует рыбой Онорин, мать Фанни. В день своего рождения Фанни приходит навестить Марюса. Она бывает здесь часто, слишком часто, чтобы никто не знал, что она ужасно влюблена в него. Фанни откровенно говорит Марюсу и его отцу Сезару : «Мне сегодня 18 и мама жалеет, что я ещё не замужем». Сезар радостно подхватывает тему — Фанни его любимица, и он жаждет видеть её в качестве жены своего сына. Только Марюс глух и нем в таких беседах так как он мыслями давно уже в море. Когда в кафе появляется Панисс, он сразу начинает ухаживать за Фанни, которая включается в игру лишь бы посмотреть, какова будет реакция Марюса. Марюс в бешенстве. Его раздирает от ревности. Он готов задушить старика тут же. Всё предельно ясно: Марюс безумно влюблён в Фанни. Но жениться на Фанни значит похоронить мечту юности о кругосветке, о заморских странах. А девушке предстоит сделать выбор…

Дядя, чтобы завладеть наследством, похищает своего маленького племянника у его матери.