Всё / Трикс Пиенаар

В основу ленты положена книга Джеймса Грегори и Боба Грэма, повествующая о белом южноафриканском расисте, в течение 20 лет охранявшем прославленного политзаключенного Нельсона Манделу, который в итоге коренным образом изменил его жизнь. Один из авторов книги Джеймс Грегори вырос на ферме в Транскее и с детства прекрасно говорил на африканском языке коса. Став тюремщиком, он пользовался этими знаниями, шпионя за Манделой и другими темнокожими заключенными, которые и не подозревали, что он понимает их речь.

В Южной Африке организуется специальная комиссия примирения, которая должна рассмотреть преступления апартеида. На слушания комиссии собираются жертвы и обвиняемые. Репортер газеты «Вашингтон Пост» Лэнгстон Уитфилд не верит в честный исход слушаний, но все равно отправляется в Африку. Здесь он знакомится с полковником Де Ягером, ответственным за многие преступления апартеида, и поэтессой Анной Малан.

Оставшись вдовцом, фермер Херклаас Хаттинг по прозвищу «Паппа Лап» теряет смысл жизни, медленно, но верно опускаясь вниз по социальной лестнице. Единственной ниточкой, связывающей мужчину с прошлым, остается его дочь Крисси. Между тем из-за хронического безденежья девушке даже не в чем отправиться на выпускной вечер. Зная об этом, ее отец продает голубей, позволявших ему скрашивать одиночество в отсутствие дочери, чтобы купить Крисси роскошное красное платье.