Всё / Сезар Коста

Сестры-близнецы, Пилар и Мария, приезжают из Испании в Мексику к своему дяде, дону Альваро. Пилар – чтобы выйти замуж за сосватанного ей сына богатой вдовы, Мария – чтобы поступить в монастырь, о чем она мечтала с детства. Однако, молодой жених Рикардо вовсе не рвется вступать в брак с неизвестной ему девицей. Вместо этого он, вопреки воле матери, уходит из дома и зарабатывает на жизнь пением в ночном клубе «Инферно». Тем временем девушка, считавшая себя до приезда Пилар невестой Рикардо, решает отомстить «изменнику» и заодно заработать денег. Подговорив своего нового любовника, она организует похищение Пилар и предлагает ее дяде выкупить племянницу за миллион песо. Чтобы не срывать помолвку, дядя просит другую сестру сыграть роль похищенной девушки. Пока он собирает деньги, Мария приезжает из монастыря, но Рикардо обо всем догадывается. Вместе с бойкой монахиней он придумывает собственный план освобождения Пилар, тем более, что чемодан с миллионом песо исчез в неизвестном направлении.

Даниэль и его сестра Нэнси, которые состоят в молодежной банде, промышляющей грабежами и кражами. Даниэль является «мозгом» банды и не участвует в самих преступлениях, но разрабатывает стратегию и план действий. Все они любят рок-н-ролл и частенько «зависают» на улице и в местном дешевом клубе, где и просаживают награбленное. В один день люди Даниэля пристали к парню по имени Виктор, но получили хороший отпор. Увидев, что он отлично дерется, Даниэль предлагает ему вступить в банду, на что получает отказ. Тогда на сцену выходит его сестра Нэнси, которая соблазняет Виктора и тем самым вовлекает его в преступную деятельность. Но она ещё не знает, что влюбится в него по-настоящему и что этот её шаг станет роковым для всех участников группировки...