Всё / Пиа Лаборд-Ногес

The Grill не назовешь лучшим рестораном Нью-Йорка: посредственная еда, грубый сервис, не самый приятный декор — зато прямо на Таймс-сквер Манхэттена. Туда и отправляется Эстела — прямиком из Мексики, без документов и гроша за душой. Из зацепок на лучшую жизнь — только имя родственника на бумажке: Педро, который и работает в The Grill. Мимо храмов и баров, Статуи свободы и нашпигованных бездомными улиц девушка с горем пополам добирается до места и устраивается на кухню поварихой. Первый рабочий день выпадает на не лучшее время — накануне из кассы пропали 800 с лишним долларов, и подозревают как раз весельчака Педро. Он крутит роман с официанткой Джулией, которая как раз ждет ребенка, а пропавшая сумма примерно равна стоимости аборта.

Сусана строит успешную карьеру модели в Париже. Накануне важной встречи с известным фотографом она узнаёт, что её бабушка в Мадриде перенесла инсульт. Поскольку больше никого из родни у девушки нет, она отправляется в Испанию, надеясь быстро найти бабуле сиделку и вернуться к работе, но сделать это будет не так просто — в отчем доме начинают происходить пугающие вещи.