Всё / Кристина Мартино

После приключений под землей прошло семь лет. Случился дрейф континентов. Главные герои мультфильма, отделённые от стада, вынуждены использовать айсберг в качестве плота. Они пересекают океан и попадают в неизвестные им ранее земли с экзотическими животными и пиратами, враждебно настроенными к ним. Скрэту удаётся получить свой жёлудь, но он перемещается в новые для него земли.

Оказывается, даже на крохотном цветке-пушинке может разместиться целый мир. Здесь есть дома и улицы, фонари и дороги, а самое главное - забавные и милые жители во главе с добряком-мэром. Они тихо-мирно живут своей привычной жизнью и не догадываются, что их мир - всего лишь пушинка, которой грозит ужасная опасность. Но у жителей мини-города появляется защитник - слон Хортон, который благодаря своему тонкому слуху может слышать их голоса. Проблема в том, что кроме Хортона, звуки пушинки никто не слышит. Из-за этого окружающие слону не верят и считают его сумасшедшим, а некоторые - даже опасным...