Всё / Конрад Бауманн

12 -летний Мартин, который по большей части всегда носит голубую кепку с надписью «Чемпион», снимает эту бейсболку с родителями в мнимом местечке Бельбах. В первый же день при попытке украсть сигарет, на допросе он невольно выдает имя одного из мальчиков — Оливера. При этом озлобленный парнишка решает отомстить Мартину, который еще не знает, что в новой школе они попадут в один класс…

На поле - гробовая тишина. «Адский котел» потух. После позорного поражения со счетом 1:25 «Дикая банда» разбежалась кто куда. Лучшей футбольной команды мира, «загнавшей на луну» Жирного Михи и «вырвавшей зубы» у бледного вампира Гонзо Гонсалеса, больше не существует! Но, кажется, есть одно средство вновь собрать «Дикую банду». Чтобы не прослыть слабаками и трусами, они просто обязаны принять вызов от девчачьей команды «Зверские звери». И не только сыграть, но и доказать всем, что они по-прежнему сильнейшие, а то злосчастное поражение было лишь досадной случайностью...

На этот раз им необходимо не только защитить свой футбольный трофей, но и победить опасных соперников, что сделать не так то легко...

Накануне Рождества Клаудиа сталкивается на улице с симпатичным молодым человеком. Но она никак не ожидала увидеть его снова, да еще в качестве только что прилетевшего из Америки мистера Майкла Мэнсфильда - могущественного босса универмага, где она работает.