Всё / Клер Лэбин

Чешская лыжница Катринка Ковач, любимица болельщиков и надежда чешского спорта, влюбилась в известного режиссера. Но вскоре она узнает, что ждет ребенка и сообщает об этом своему избраннику. Томаш не желает обременять себя семьей и пугает Кати ужасами жизни матери-одиночки в соцстране. Она уезжает в Мюнхен, где рожает сына. Обстоятельства вынуждают отдать мальчика на усыновление в чужую семью. Катринка удачно выходит замуж, но судьба брошенного ребенка не дает ей покоя.

После смерти отца шестнадцатилетняя Кристал вынуждена покинуть родной дом. Она устраивается работать певицей в один из ночных клубов Сан-Франциско. Талантливая и целеустремленная девушка становится звездой эстрады. Слава, богатство, миллионы поклонников - теперь у Кристал есть все, о чем она только могла мечтать. Но ей никак не забыть свою первую любовь и семейное ранчо, где она была счастлива когда-то.