Пилот ХОРОШ!!!

Мне тоже понравился. Смотреть нужно внимательно , понравится тем кто на бирже крутится.
Есть нотка изврата ( на мой взгляд перебор ) на первых кадрах, но потом все прилично.
Идея отличная , игра актеров на отлично. Буду смотреть дальше.

Миром правит бабло - как говорят за океаном Честно говоря надоели ихние барыжные разборки Подождем следующие серии и будет видно - в корзину или еще посмотрим.

Моим любимым этот сериал точно не станет, но пару серий еще посмотрю.

интересный фильм

Сергей Шнуров?

А серии почему не добавляются?

Почему не указали, что у Нью Студио мат на мате в переводе? Это же вообще невозможно смотреть! Скажите, какой перевод без матов?

Почему не указали, что у Нью Студио мат на мате в переводе?

не знали об этом, они далеко не всегда используют мат. Наверное это зависит от того матерятся ли герои сериала в оригинале или нет.

ШИКАРНО!!!! Смотрю в переводе Байбако, приходится ждать, но оно того стоит!

Побольше бы таких адекватных реалу картин!!

с каждой серией, все интереснее и интереснее!

Почему не указали, что у Нью Студио мат на мате в переводе? Это же вообще невозможно смотреть! Скажите, какой перевод без матов?

я смотрю в озвучке от AlexFilm, очень профессионально и без мата...

Почему не указали, что у Нью Студио мат на мате в переводе? Это же вообще невозможно смотреть! Скажите, какой перевод без матов?

Смотри мультики - без мата 99%.
А фильмы и сериалы подобного рода переводят детально, от этого не теряется смысл и мысль, данная тема обсуждалась уже не впервой, хватит смотреть взрослые фильмы ожидая какого то другого результата, лучше с матом, как в оригинале, чем без с искаженным переводом.
А жаловались лучше бы на гоблинов разных, вот у них в переводах маты на тех местах, где их не должно быть.
А если ты ребенок, смотреть сериалы от студии Шоутайм - вообще не советую, это для 18+

Интересный сериал, смотреть стоит. Боюсь, что энтузиазм сценаристов может иссякнуть. Слишком высока планка, творческий кризис неизбежен.

ditch пишет:

Почему не указали, что у Нью Студио мат на мате в переводе? Это же вообще невозможно смотреть! Скажите, какой перевод без матов?

Смотри мультики - без мата 99%.
А фильмы и сериалы подобного рода переводят детально, от этого не теряется смысл и мысль, данная тема обсуждалась уже не впервой, хватит смотреть взрослые фильмы ожидая какого то другого результата, лучше с матом, как в оригинале, чем без с искаженным переводом.
А жаловались лучше бы на гоблинов разных, вот у них в переводах маты на тех местах, где их не должно быть.
А если ты ребенок, смотреть сериалы от студии Шоутайм - вообще не советую, это для 18+

Это просто вопрос интеллекта и воспитания ))) Извини, ничего личного...
Я не ругаюсь матом, не общаюсь с людьми, которые разговаривают матом, и не хочу смотреть по телику мат. Простите, плохое воспитание ))) А вопрос был задан только с той целью, что бы модеры обратили внимание на упущение, а хорошие пользователи подсказали что качать.

YOU J пишет:

ditch пишет:

Почему не указали, что у Нью Студио мат на мате в переводе? Это же вообще невозможно смотреть! Скажите, какой перевод без матов?

Смотри мультики - без мата 99%.
А фильмы и сериалы подобного рода переводят детально, от этого не теряется смысл и мысль, данная тема обсуждалась уже не впервой, хватит смотреть взрослые фильмы ожидая какого то другого результата, лучше с матом, как в оригинале, чем без с искаженным переводом.
А жаловались лучше бы на гоблинов разных, вот у них в переводах маты на тех местах, где их не должно быть.
А если ты ребенок, смотреть сериалы от студии Шоутайм - вообще не советую, это для 18+

Это просто вопрос интеллекта и воспитания ))) Извини, ничего личного...
Я не ругаюсь матом, не общаюсь с людьми, которые разговаривают матом, и не хочу смотреть по телику мат. Простите, плохое воспитание ))) А вопрос был задан только с той целью, что бы модеры обратили внимание на упущение, а хорошие пользователи подсказали что качать.

Это не телик, а интернет, тут цензура в той или иной степени отсутствует.
Да и дело тут не в интеллекте и воспитании, а в восприятии мира такой, как он есть, нравится смотреть на вещи, да и вообще на мир целиком в розовых очках - флаг в руки,рано или поздно реальность придет, но это твое дело. А я и вправду считаю, что такое воспитание неправильное.
А что касается внимания модераторов на перевод New Studio, когда я писал пост, то что фильм содержит ненормативную лексику уже писалось.

Очень реалистичное и продуманное кино, актеры подобраны бесподобно, диалоги в переводе new studio переведены и адаптированы максимально детально, рекомендую.

Просто БОМБА!!!

Жду кажждую серию с нетерпением!

Смотрю перевод Байбако, чегото долго переводят, но отлично

Интересный сериал. Качество хорошее во всем.

Взрезало слух"они наконец то предложили мне то на что я заслуживаю" в переводе IdeaFilm в третьей серии.А так интересней чем боевички.Собираюсь просмотреть Хорошую жену,тем более пропустил почти сезон...

не ожидал совсем что увижу здесь металику--супер--

Крутой сериал. Лонгую.

Качественный сериал. Дэмиэн Льюис - попал в свою роль ... как и в хоумлэнде

не ожидал совсем что увижу здесь металику--супер--

Капец!!!

Понравился сериал, рекомендую.

Американцы и этом сериале отличились со своей аксиомой: Вор должен сидеть в тюрьме! Лично для меня сериал затянут, биржи, акции, кто кого на сколько обул. Это не моё. Но я рад, что большинству сериал пришелся по вкусу. Как говорится флаг в руки и барабан на.....

хорошая фильма

YOU J Нет, это именно вопрос воспитания. Мир реален ровно настолько, насколько он реален вокруг каждого человека лично. Мои предки не в одном колене не матерились, и я следую их примеру. Нет, я не говорю что мат вообще никогда не выскакивал из моих уст, есть ему место и время, например когда человеку надо либо матом сказать, либо в морду дать, тогда я выбиру скорей первое. Если для вас лично, норма слушать мат, то для меня не только это недопустимо, более того, это недопустимо каждому кто находится возле меня или моей семьи. Рот заткну моргнуть не успеешь. И это моя личная реальность бытия. Но суть даже не в этом, а в том, что в английском языке слово fuck не несет той смысловой нагрузки, которую можно услышать в русском переводе здесь. Не всегда, но часто в этом фильме бросается в глаза, что это слово переводится там матом, где это явно не уместно, к примеру даже возьмите эпизод с собеседованием психолога на новое место работы, когда ТОП менеджер впервые ее увидев заряжает ей матом коротко и ясно. Нет, я точно знаю как переводится это слово, но смысловой нагрузки русского языка оно не несет, несмотря на то, что оно непечатуемое и не озвучиваемое в эфирах СМИ.

Ну а фильм зачетный. 10 из 10, ждем следущий сезон. Всем спасибо!

На мой вкус сериал отличный, очень интересный. Но не стала бы рекомендовать его всем. Акции, закрытие позиций, инсайдерские сделки - все эти экономические штучки многим покажутся скучными, даже разбавленные прокурорским расследованием. Как этот мир далек от нас, простых смертных (и слава богу), смотришь, как на жизнь инопланетян. Миллиардер, зарабатывающий незаконным путем, прокурор, желающий вывести его на чистую воду. Но упрощенного - отрицательный герой против положительного - не будет. По сути это противостояние личных амбиций, напряженно и цинично.
Превосходная актерская игра, качественно снято, захватывает также, как крутой детектив.