Дебильный перевод
′s an idiotic translation
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Ченнайский экспресс
Фильмы: Ченнайский экспресс / Chennai Express (2013) Подробнее
Герой путешествует из столицы кинематографа Мумбаи в Рамешварам. Во время этого путешествия с ним происходят настоящие приключения. Именно в это самое время он встречает молодую девушку из Мадраса.
Оценка перевода типа "дебильный", мягко скажем не корректна. Эту работу выполняют не высокие профессионалы за большие деньги, а любители индийского кино, знакомые с языками Индии, в основном на добровольной основе, как энтузиасты. Большое им спасибо! Если у кого то есть возможности сделать лучший перевод - пожалуйста, все будут благодарны.
Для меня средний,или на любителя.
Жизни слишком мало чтоб узнать зачем она дана,смерти слишком много чтоб понять что жизни всего одна.
Топ.и часть из моих любимых сериалов
1.Петр первый.
2.Россия молодая.
3.Юность Петра.
4.В начале славных дел.
5.Михайло Ломоносов.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.Друзья.
2.Во все тяжкие.
3.Игра престолов.
4.Побег из Тюрьмы
5.Остаться в живых.
6.Неудачники.
7.Сверхъестественное.
8.Джоуи.
9.Бесстыдники.
10.Нарко
Топ.и часть из моих любимых сериалов
1.Петр первый.
2.Россия молодая.
3.Юность Петра.
4.В начале славных дел.
5.Михайло Ломоносов.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.Друзья.
2.Во все тяжкие.
3.Игра престолов.
4.Побег из Тюрьмы
5.Остаться в живых.
6.Неудачники.
7.Сверхъестественное.
8.Джоуи.
9.Бесстыдники.
10.Нарко
самая лучшая комедия ! я вчера читал этот фильм стал самим кассовым фильмом всех времен в индии ! я восторге !всем советую
Я люблю индийские фильмы и просто обожаю шахрукх кхана. Но честно говоря, от фильма не в восторге. Обычный. Оценку ставить не буду, дабы не огорчить фанатов. Да и на вкус и цвет...........
Мне фильм совсем не понравился.
Индийское кино только для любителя жанра!А значит и смотреть и слушать песенки -Однозначно! P.S.Я постоянно с похмелья на Индии сижу!По 3 фильма за день могу мочкануть!
Особенно южноиндийские. Но есть исключения "3 идиота", "Пикей"
Вообще не понравился фильм. Хотя актеры отличные - но сценарий в топку.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было