да не переживайте вы , что нет "нормального перевода" начиная с 7 сезона !
во-первых,он есть - просто на других торрентах взять можно ...
во-вторых ... поделюсь впечатлениями от просмотра всех 10 сезонов , ибо не ранее как вчера
мы с женой благополучно досмотрели этот сериал к концу изрядно замыленный ))

Осторожно - спойлер!

Итак , сезоны 1-4 настоятельно рекомендуются как всем видевшим их ещё в 90-ые по ТВ , так и просто тем кто впервые смотрит , потому как : в 1 части играет Барбара де Росси - актриса так понравившаяся мне , ну и Микеле Плачидо - для женской половины зрителей , хотя дело не в этом , просто первые части хоть и не киношедевры , но добротный телефильм ...увы - с каждой частью превращающийся в низкопробный сериал со своими мыльными тухлостями .
После гибели Каттани его место успешно занял Давиде и смотреть фильм очень даже интересно ещё до 7 сезона . Запомнился во всех этих сезонах и "отрицательный" персонаж - Тано ... грустная и трагичная личность ...
Начиная с 7 сезона пошла уже надуманная муть ... Персонажи вдруг резко стали вести себя и разговаривать как в дешёвом латинском сериале ... стало много "соплей! ...ну ,вы понимаете ! 8 и 9 части - вообще рассказывают отдельную предисторию , там всё время показывают мальчика-подростка , архаичных итальянских бандитов и всё те же сопли (простите) , просто посмотрел эти части на перемотке . И , наконец , завершающая 10 часть ... это - что то ! Ну да , есть там судья Конти , есть Тано ... но все они уже потеряли харизму , сюжета вообще нет , главари-мафиози ведут себя как дети и пытаются (как задумал сценарист) провернуть какие-то "проекты" от наивности которых грустно было наверное даже актёрам их игравшим , чисто "сериальные" фишки здесь достигли своего апофеоза ...чего стоит только этот "слуга-египтянин" с наивно добрым лицом , после смерти хозяина отдающим фотографию похищенной девушки полиции ! Я кстати так и не понял , зачем надо было похищать её и потом бросаться в жерло вулкана , и это сделал великий гений теневых стратегий - Тано ! Кстати , такой конец был заранее предсказуем .

В общем , рекомендую всем смотреть только 1-6 сезоны , чтобы не испортить впечатление от уже увиденного !

Ооооо, как я ревела в конце....

Когда то в детстве смотрел и ужасался тому. что творится в Италии. Беспредел,коррупция,продажные прокуроры и политики, убийства и тд. И не думал я. что спустя много лет я буду жить в еще более коррумпированном и беспредельном государстве с тоталитарными замашками.