Игорь Савенков, которого подчиненные за глаза уважительно зовут «Капитаном», возглавляет собственное сыскное агентство под названием «Сова». Точнее, даже не агентство, а небольшую контору, в которой работает всего четыре человека - он сам, два его помощника Олег Крылов и Николай Марфин, а также секретарша Варя. Офис этой фирмы находится в довольно неожиданном месте: он располагается в нескольких комнатках старого дачного дома в одном из пригородов Петербурга. Добраться до агентства и его сотрудников, таким образом, совсем не просто, но, тем не менее, клиенты нередко прилагают существенные усилия для того, чтобы найти Савенкова и его помощников, ведь о сыскном бюро «Сова» слава идет по всему городу. Еще бы, ведь Савенков в свое время был одним из наиболее успешных оперативников, занимавшихся самыми сложными делами, и после выхода на пенсию он не растерял квалификацию, более того, бывшие коллеги нередко обращаются к нему за помощью и советом. Так же случилось и той холодной весной, когда новую соседку Савенкова неразговорчивую и грубоватую Горюнову нашли убитой в собственной квартире в Санкт-Петербурге, и если бы не решительность и любопытство секретарши агентства Вари, милиции еще долго бы не удалось установить мотив загадочного преступления, несмотря на то обстоятельство, что предполагаемого убийцу удалось задержать с поличным прямо на месте преступления.

Увидев в зеркале желтый бульдозер, приехавший сносить его дом, Артур Дент не поддался панике. Он вознамерился побриться, после чего лечь на травку между бульдозером и его домом. Никто не предупреждал Артура, что его дом снесут, так как он находится на месте будущей скоростной автомагистрали. Артур так бы и поступил, если бы неожиданно появившийся на пороге сосед не предложил ему срочно отправиться в паб и выпить пива. Для чего? Это расслабляет мышцы лица во время перегрузок. Ведь Земле осталось существовать 12 минут, после чего космические мусорщики Вогоны разнесут ее в клочья – третья планета от Солнца тоже оказалась не в том месте. По планам космических проектировщиков, как раз через земную орбиту должна пройти межгалактическая трасса. И чтобы остаться в живых, Артуру Денту и его соседу Форду Префекту, застрявшему на Земле полтора десятка лет назад, нужно только успеть поймать проходящий мимо звездолет и отправиться в путешествие автостопом по Галактике.

История соперничества между британцем Робертом Скоттом и норвежцем Руалем Амундсеном, когда они пытались достичь Южного полюса.