01. Изгои (Отверженные) / The Outcasts
В долине Луангва роща эбеновых деревьев является домом для стаи бабуинов. Один юноша, Макупа, стал объектом издевательств, потому что родился с белыми волосами. Сможет ли его мать найти поддержку и избежать скрытых в долине опасностей, чтобы обезопасить его?
Волшебная история долины Луангва в Замбии, где бок о бок живут одни из самых необычных животных Африки. Молодой бабуин сталкивается с исключением из своей стаи из-за его седых волос. Его мать должна найти ему опору, когда скрываются хищники.
02. Жизнь на грани / Living on the Edge
Равнины и леса долины Луангвы являются самыми дикими и беспощадными из всех районов, где днем и ночью не прекращается противостояние хищников и добычи. Для животных, которые там обитают, это означает ежедневную битву за выживание.
03. Акациево кольцо / The Acacia Loop
С начала сухого сезона тысячи животных устремляются к Акациевому кольцу. Каждый должен занять свое место в очереди, избегая опасного соседства, ведь многие будут рады перекусить зазевавшимся животным
04. Путешествие Мвулы / Mvula's Jorney
Мвула - самый молодой слоненок в семье Мадзи. Температура стремительно растет. Лагуны и водоемы высыхают. Это вынуждает Мвулу и его семью отправиться в долгое и опасное путешествие к единственному оставшемуся источнику воды - реке Луангва.