Главный герой старается жить спокойной жизнью законопослушного гражданина, хотя и обладает предрасположенностью к различным криминальным делам, и эту способность он унаследовал от своей матери. Она промышляет тем, что обворовывает самые дорогие парижские бутики, причем делает это очень изящно. А отец тоже занимается не совсем законными делами и в свои лучшие годы был знаменитым во Франции вором. А вот их сын вырос совсем другим человеком и мечтает о том, чтобы начать свое собственное дело, действовать легально и наслаждаться жизнью на Лазурном берегу вместе со своей возлюбленной. Вот только для этого ему необходимо провернуть одно последнее дельце, в котором без помощи родителей никак не обойтись.

Недавно в небольшом городе произошёл ужасный инцидент. Кто-то жестоко убил мужчину средних лет. После тщательного осмотра места преступления и поверхностного изучения найденных улик полицейские пришли к выводу, что мужчину задушила супруга. К делу было решено подключить Кейт Фуллер. Единственным свидетелем происшествия стала маленькая дочь супругов Софи. Через время удаётся установить, что мужчину убила вовсе не супруга. Вскоре Кейт удалось выяснить, что за убийством стоит древний демон, приходящий к жертвам во сне. Этот демон убивает любого, кто отказывается ему подчиняться. Чем больше Кейт погружается в это дело, тем чаще ей снятся те же кошмары, что и снились жертвам. Каждый новый сон может стать последним для детектива.

Бывший агент Роберт МакФолл продолжает жить спокойной и размеренной жизнь после того, как он восстановил справедливость и наказал злоумышленников. Роберт хочет покоя, он устал от перестрелок и сражений и мечтает о то, чтобы в его жизнь больше никогда не вмешивались никакие подонки. Вот только некоторые эпизоды из его прошлого не перестанут преследовать его никогда. Лишь только он расслабится, как сразу же возникает какая-то ситуация, в которой потребуются его профессиональные навыки и опыт или кто-то нуждается в его помощи. И ни возраст, ни данные самому себе обещания тут не станут отговоркой.