Илия живет мирной и обычной жизнью в Японии с отцом Кирицуги, матерью Ирисвэль, братом Широ и двумя горничными. Однажды ее мирная жизнь рушится в одночасье. Волшебная палочка "Рубин" выбирает ее своей новой хозяйкой (бывшая владелица Тосака Рин). Теперь Илия вынуждена участвовать в какой-то авантюре по сбору магических карт. У Мию Эдельфельт схожая ситуация. Волшебная палочка "Сапфир" выбрала ее хозяйкой вместо Лувии Эдьльфельт. Девочкам предстоит выйти победительницами из боев по обладанию магическими картами. Кто же победит? И важна ли победа, когда нужно сохранить свою жизнь?

Нет смысла спорить, что «детям-индиго» скучно среди обычных людей. Но есть иные миры, к примеру, Город-Сад, где живут боги и демоны, маги и вампиры, зверолюди и оборотни, и не просто живут, а постоянно разбавляют прозу жизни азартными дуэлями и играми «на интерес». Там нет места слабакам, но найдется дело одаренным ребятам, которые всегда готовы к бою – чтобы развеяться, стать сильнее или обрести новых друзей! Именно таковы ироничный Идзаёи, который сам не ведает пределы своих сил, умница-принцесса Асука, владеющая Словом, или тихая с виду Ё, что может подружиться с любым животным, а затем использовать его способности. Такие нигде не пропадут! Вот только герои, кстати, попавшие в Сад из трех параллельных миров, вскоре узнали, что милая девушка по имени Черный Кролик призвала их не ради прогулки, а в отчаянной попытке спасти свой клан, который практически уничтожен местными хозяевами – Лордами-Демонами. К счастью, среди Лордов нет единства – кому-то пришельцы безразличны, а кое-кому способные новички даже понравились. Осмотревшись, ребята поняли правила игры, выразили уважение кому следует – и веселье понеслось, да так, что многие боги и демоны отправились либо в санаторий, либо на вечный отдых. Пускай у обновленного клана пока что нет имени, зато есть надежда когда-нибудь запечатлеть свой герб прямо в небесах!