Сюжет повествует о девушке, которая влюбляется в своего красивого босса и поэтому придумывает сверхъестественный пузырьковый чай, чтобы завоевать его любовь. При неудачном повороте событий мужчина, которого она презирает, случайно выпивает волшебный напиток и влюбляется в нее по уши. Это порождает веселый и беспорядочный любовный треугольник.

История юниорской хоккейной команды Дравурс из вымышленного города Монферан неподалёку от Квебека, в которую переходят несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера.

Действие происходит летом 1940 года в Аргентине, в разгар Второй мировой войны. Сериал рассказывает историю Амалии Перес Киев, семнадцатилетней аргентинки еврейского происхождения из высшего сословия, которая находится на отдыхе со своей семьей. Там она влюбляется в Мартина Мюллера, молодого юриста из нацистской Германии, который останавливается в их отеле с группой дипломатов. Как сложатся отношения двух людей, чьи идеологии противоречат друг другу?