Двенадцатилетний сын Тайванского крестьянина Эй-тэцу безумно предан своей семье и народу. Он тяжело трудится каждый день и даже не задумывается о том, что жизнь может быть другой. Но его труд бесполезен - на засушливой земле Тайвани не растут зерновые. Так было, пока в село, где живет Эй-тэцу, не приехал японский инженер Еши Хатта. Он хочет установить на полях крестьян систему орошения, но местные жители против перемен - не доверяют японцам. Эй-тэцу также сопротивляется просьбам Хатта, пока не понимает, что орошение полей поможет сделать жизнь его семьи лучше. Мальчик восхищен планами инженера, многому учится у него и помогает на стройке. Его отец, узнав об этом, отказывается от него. Сможет ли Эй-тэцу преодолеть все трудности ради мечты? Файл

16 января 1995 г. Такахаси Цуёси, ученик начальной школы Сиокадзе, думает только об учёбе. Он хочет поступить в хороший колледж и затем устроиться в хорошую компанию, поэтому у него часто не остаётся времени на друзей: девочку по имени Михо, напоминающую ему о важности отношений с окружающими, и Кадзу, одноклассника, часто болеющего и пропускающего учёбу. 17 января на его родной город Кобе обрушилось землетрясение интенсивностью 6.9 баллов по шкале Рихтера, унесшее жизни более 6000 человек и оставившее не менее 300.000 человек без крова. Пережив потерю одного из друзей и помогая справиться с бедой другому, Цуёси обнаруживает, что его жизненные приоритеты изменились. Он взрослеет и не может больше отказывать в помощи людям вокруг него.