Через 50 лет после Мюнхенской резни в Мюнхене проходит футбольный матч между израильским и немецким футбольными клубами. Когда все начинает рушиться, кажется, что история может повториться заново.

Катя не отчитывалась в течение нескольких месяцев и, вопреки приказам, немецкий полицейский под прикрытием Алекс следует за ней в Амстердам, чтобы выяснить, что происходит. Осложняется это тем, что она больше, чем просто коллега, которого он тренировал как тайный оперативник; он влюблен в неё.

Во время ограбления уволенный инженер Эрик и мелкий воришка Ленни натыкаются на подвал сопротивления со старым вином и оружием времен Второй мировой войны. Двое мужчин убеждают брюссельского антиквара, что вино принадлежало Гитлеру, и надеются заработать много денег.

Во время сильного снегопада в феврале 1910 года при рождении умирает Урсула Тодд (Томасин МакКензи), но невероятным образом судьба предоставляет ей второй шанс. Запускается альтернативная линия жизни, в которой доктор успевает приехать на вызов и перерезать пуповину вокруг шеи девочки, тем самым позволив ей сделать первый вдох. Так начинается удивительная история главной героини, которая по мере своего взросления погибает от тех или иных обстоятельств, но всякий раз рождается вновь. Путешествующая по эпохе, где становится свидетельницей двух мировых войн, путем проб и ошибок она пытается прожить идеальную жизнь.